🇹🇷 Türkçe
================================================================================
  SELGORITHM — SATIŞ NOKTASI SİSTEMİ
  KULLANIM KILAVUZU
  Sürüm 2026
================================================================================

--------------------------------------------------------------------------------
İÇİNDEKİLER
--------------------------------------------------------------------------------
  1. Giriş ve Sistem Genel Bakışı
  2. Temel Faydalar
  3. Başlarken
  4. Temel Özellikler
     4.1  Ürün Girişi ve Barkod Okuma
     4.2  Sepet Yönetimi
     4.3  Ödeme ve Satış İşlemleri
     4.4  Müşteri Yönetimi (Cari Hesaplar)
     4.5  Satış Bekletme
     4.6  Ürün Yönetimi
     4.7  Tür Kodu Sistemi
     4.8  Sadakat Kartları ve Puanlar
     4.9  Raporlar
     4.10 Kar Raporu
     4.11 Satış İptali ve Düzeltme
     4.12 Hareket Raporu
     4.13 Finans ve Personel Modülü
     4.14 Depo Çıkış Listesi
     4.15 Veri İçe / Dışa Aktarma
     4.16 Fiş Yazdırma
     4.17 Barkod Etiket Yazdırma
  5. Yönetim
     5.1  Kullanıcı Yönetimi
     5.2  Ayarlar ve Temalar
  6. Klavye Kısayolları
  7. Veri Güvenliği ve Yedekleme
  8. Teknik Notlar

================================================================================
1. GİRİŞ VE SİSTEM GENEL BAKIŞI
================================================================================

Selgorithm, kitabevleri ve perakende işletmeleri için özel olarak tasarlanmış,
internet bağlantısı gerektirmeyen profesyonel bir Satış Noktası (POS)
uygulamasıdır. Windows üzerinde yerel olarak çalışan modern web tabanlı bir
arayüz üzerine inşa edilmiş olan Selgorithm; tarayıcı tabanlı kullanıcı
arayüzünün esnekliğini masaüstü uygulamasının güvenilirliği ve hızıyla
birleştirir.

Selgorithm, günlük işlemler için internet bağlantısına ihtiyaç duymaz. Tüm
veriler şifreli yerel bir SQLite veritabanında saklanır; böylece iş verileriniz
hem gizli kalır hem de ağ bağlantısı olmaksızın anında erişilebilir olur.

Uygulama 8 dil, 13 görsel tema ve birden fazla para birimi biçimini
desteklemektedir; hem yerel hem de uluslararası işletmeler için uygundur.

================================================================================
2. TEMEL FAYDALAR
================================================================================

  HIZ VE VERİMLİLİK
  ——————————————————
  Barkod okuma ile satış birkaç saniyede tamamlanır. Klavye kısayolları, yoğun
  saatlerde fareye uzanma ihtiyacını ortadan kaldırarak işlem süresini ve kasiyer
  yorgunluğunu önemli ölçüde azaltır.

  VERİ SAHİPLİĞİ
  ———————————————
  Verileriniz cihazınızı hiç terk etmez. Abonelik ücreti yok, bulut bağımlılığı
  yok, hizmet kesintisi riski yok. Satış geçmişiniz, müşteri verileriniz ve
  envanterinizin tam sahipliği her zaman sizde.

  KAR GÖRÜNÜRLÜĞÜ
  ————————————————
  Yerleşik Kar Raporu; satış fiyatlarını alış maliyetleriyle karşılaştırarak
  günlük, haftalık, aylık ve yıllık net karı hesaplar. Bu sayede yüksek marjlı
  dönemleri tespit edip bilinçli stok kararları alabilirsiniz.

  MÜŞTERİ İLİŞKİLERİ
  ————————————————————
  Sadakat kartı ve puan sistemi müşterilerin tekrar gelmesini teşvik eder.
  Ayrıntılı cari hesap takibi (veresiye satışlar), kredi müşterilerinin ve bekleyen
  bakiyelerin şeffaf biçimde yönetilmesine yardımcı olur.

  ÇOKLU KULLANICI ERİŞİM KONTROLÜ
  ————————————————————————————————
  Rol tabanlı erişim (yönetici - personel), kasiyerlerin yalnızca izin verilen
  işlemleri yapabilmesini sağlarken yöneticiler iptal, rapor ve yapılandırma gibi
  hassas işlevler üzerinde tam kontrolü elinde tutar.

  ENVANTER KONTROLÜ
  ——————————————————
  Her satış ve iptalda stok otomatik güncellenir. Düşük stok uyarıları popüler
  ürünlerde stoksuzluğu önler. Depo Çıkış Listesi, herhangi bir tarih aralığında
  satılan tüm ürünleri gösterir ve yazdırılabilir PDF olarak sunar.

================================================================================
3. BAŞLARKEN
================================================================================

  İLK AÇILIŞ
  ———————————
  İlk açılışta aşağıdakileri yapılandırmanızı sağlayan bir kurulum sihirbazı
  açılır:
    - Şirket adı ve logo emojisi
    - Varsayılan dil ve para birimi
    - Yönetici kullanıcı adı ve şifresi

  GİRİŞ YAPMA
  ————————————
  Giriş sayfasına gidin ve kimlik bilgilerinizi girin. "Beni Hatırla" seçeneğini
  yalnızca güvenlik politikanıza uygunsa paylaşılan cihazlarda kullanın.

  CİHAZ UYUMLULUĞU
  ————————————————
  Selgorithm, cihaz türünüzü otomatik olarak algılar ve optimize edilmiş düzeni
  yükler:
    - Masaüstü: Tam özellikli çift panel düzeni
    - Tablet: Kaydırılabilir çekmece navigasyonlu uyarlanmış düzen
    - Mobil: Kompakt, dokunmaya optimize edilmiş arayüz

================================================================================
4. TEMEL ÖZELLİKLER
================================================================================

4.1  ÜRÜN GİRİŞİ VE BARKOD OKUMA
———————————————————————————————
  USB veya Bluetooth barkod okuyucu kullanarak ürün barkodunu okutun ya da
  barkod giriş alanına manuel olarak yazın. Ürün anında veritabanından alınır
  ve sepete eklenir.

  FAYDA: Barkod okuma, manuel fiyat girişi hatalarını ortadan kaldırır ve büyük
  envanterlerle bile işlem süresini ürün başına 2 saniyenin altına indirir.

  - Barkod giriş alanına anında odaklanmak için F4'e basın.
  - Barkod yoksa F3 ile ürünleri isme göre arayın.


4.2  SEPET YÖNETİMİ
————————————————————
  Sepet, düzenlenebilir miktar, indirim ve birim fiyat alanlarıyla tüm taranan
  ürünleri gösterir. Satır içi düzenleme için herhangi bir hücreye tıklayın.

  FAYDA: Gerçek zamanlı sepet düzenleme, kasiyerlerin işlemi yeniden başlatmadan
  özel indirim uygulayabilmesini, miktarları düzeltebilmesini ve fiyatları
  ayarlayabilmesini sağlar.

  - Bir satır seçip F2'ye basarak tam ürün düzenleme modalını açın.
  - Klavyeden sepet satırları arasında gezinmek için Ctrl+↓ / Ctrl+↑ kullanın.
  - Bağlam menüsü seçenekleri (düzenle / sil) için herhangi bir satıra sağ tıklayın.


4.3  ÖDEME VE SATIŞ İŞLEMLERİ
————————————————————————————
  Selgorithm üç ödeme yöntemini destekler:

    NAKİT (F8)       — Anlık nakit ödeme. Stok azaltılır, günlük ciro sayacı
                        güncellenir.
    KREDİ KARTI (F9) — Kredi/banka kartı ödemesi. Nakit ile aynı süreç.
    VERESİYE (F6)    — Müşteri hesabına ertelenmiş ödeme. Müşterinin cari
                        defterinde otomatik olarak borç kaydı oluşturur.
                        Yalnızca müşteri seçiliyken kullanılabilir.

  FAYDA: Esnek ödeme seçenekleri tüm perakende senaryolarını destekler. Veresiye
  satışlar, harici muhasebe yazılımı olmadan resmi hesap yönetimini mümkün kılar.


4.4  MÜŞTERİ YÖNETİMİ (CARİ HESAPLAR)
————————————————————————————————————
  Kredi takibi için müşteri hesapları (cari) ekleyin ve yönetin. Her müşterinin
  tüm veresiye satışlarını, ödemelerini ve bakiyelerini gösteren bir cari defteri
  bulunur.

  FAYDA: Kağıt cari defterlerin yerini, her müşterinin bekleyen bakiyesini ve
  işlem geçmişini gösteren aranabilir, her zaman doğru dijital kayıtlar alır.

  - Müşterileri ayarlar menüsünden yeniden adlandırın veya silin.
  - Müşteri hesapları doğrudan veresiye satışlarla entegre çalışır.


4.5  SATIŞ BEKLETME (F7)
—————————————————————————
  Başka bir müşteriye hizmet ederken kısmen tamamlanmış sepeti Bekletme kuyruğuna
  kaydedin. Bekletilen siparişler sağ panelde listelenir ve her zaman geri
  yüklenebilir.

  FAYDA: Müşteri kesintileri nedeniyle satış kaybını ortadan kaldırır. Kasiyerler
  veri kaybı olmadan aynı anda birden fazla işlemi yönetebilir.


4.6  ÜRÜN YÖNETİMİ
——————————————————
  Her ürün kaydı şunları içerir:
    - Barkod, başlık, yayıncı
    - Liste fiyatı (kapak fiyatı)
    - Alış iskontosu (kar hesabı için maliyet esası)
    - Bayi iskontosu
    - Müşteri iskontosu
    - Mevcut stok miktarı
    - Tür kodu (kategori)
    - Kapak görseli

  Ayrıntılarını düzenlemek için taranan herhangi bir ürüne sağ tıklayın.

  FAYDA: Merkezi ürün verileri tüm işlemlerde tutarlı fiyatlandırma sağlar.
  Alış iskontosu entegrasyonu, manuel maliyet girişi olmadan otomatik kar takibini
  mümkün kılar.


4.7  TÜR KODU SİSTEMİ
——————————————————————
  Ürünleri kategorize etmek için 1–3 karakterlik tür kodları atayın
  (örn. R = Roman, T = Test/Ders, C = Çocuk). Ayarlar → Tür Kodlarını Yönet
  bölümünden özel renklerle sınırsız özel kod oluşturun.

  FAYDA: Tür kodları, filtrelenmiş depo çıkış listelerini mümkün kılarak depo
  personelinin yalnızca kendi çalışma alanlarıyla ilgili ürün kategorilerini
  görmesini sağlar.


4.8  SADAKAT KARTLARI VE PUANLAR
——————————————————————————————
  Benzersiz kart numaralarıyla fiziksel sadakat kartları verin. Puanlar,
  yapılandırılabilir bir kazanma oranına göre her alışverişte otomatik olarak
  birikir. Finans modülünde her müşterinin toplam puanlarını ve işlem geçmişini
  görüntüleyin.

  FAYDA: Sadakat programları tekrar satın alma oranlarını artırır. Otomatik puan
  sistemi, satış işlemleriyle sorunsuz entegre olarak manuel takip gerektirmez.


4.9  RAPORLAR — TARİH ARALIĞI SATIŞ RAPORU
——————————————————————————————————————————
  Raporlar → Tarih Aralığı Raporu üzerinden erişin. Tarih, barkod, başlık,
  yayıncı, miktar, birim fiyat, indirim, toplam, müşteri ve ödeme türü dahil
  tüm satışların tam listesini oluşturmak için herhangi bir başlangıç ve bitiş
  tarihi seçin.

  FAYDA: Herhangi bir dönem için geçmiş satış verilerine anında erişim. Daha
  fazla analiz veya muhasebe entegrasyonu için Excel'e aktarın. Fiziksel kayıtlar
  için doğrudan tarayıcıdan yazdırın.


4.10 KAR RAPORU
————————————————
  Raporlar → Kar Raporu üzerinden erişin. Dört zaman ölçeğinde toplu kar verilerini
  görüntüleyin: Günlük, Haftalık, Aylık, Yıllık.

  Her satır şunları gösterir: Dönem | Adet | Ciro | Maliyet | Kar | Marj%
  Özet kartlar toplam ciroyu, maliyeti, net karı ve ortalama marjı gösterir.

  Kar = Ciro − (Adet × Etiket Fiyatı × (1 − Alış İsk.%))

  FAYDA: Muhasebeci olmadan gerçek zamanlı karlılık verisi. Hangi dönem, mevsim
  veya ayların en yüksek marjı oluşturduğunu belirleyin. Sipariş ve personel
  kararlarını optimize etmek için haftalık performansı karşılaştırın.


4.11 SATIŞ İPTALİ VE DÜZELTME
———————————————————————————
  İPTAL: Barkodla geçmiş satışı arayın. Satış ayrıntılarını gözden geçirin ve
  iptali onaylayın. İptal edilen kayıt arşivlenir, stok otomatik olarak geri
  yüklenir ve ciro düzeltilir.

  DÜZELTME: Geçmiş satışın ürünlerini yeniden fiyatlandırma veya düzeltilmiş
  değerlerle yeniden satış yapmadan önce tarama için aktif sepete taşır.

  FAYDA: Kalıcı veri silme olmadan denetim güvenli düzeltmeler. İptal edilen
  satışlar uyumluluk ve inceleme için ayrı bir arşivde saklanır.


4.12 HAREKET RAPORU
——————————————————
  Raporlar → Hareketler üzerinden erişin. Belirli bir ürünün son 7 günlük satış
  aktivitesini (günlük satılan miktar dahil) görüntülemek için barkod okutun
  veya girin.

  FAYDA: Stoksuzluk olmadan önce yeniden sipariş önceliği vermek için hızlı
  hareket eden stokları hızla belirleyin.


4.13 FİNANS VE PERSONEL MODÜLÜ
————————————————————————————
  Yönetici → Finans ve Personel (/finans) üzerinden erişin.

  Özellikler:
    - Personel yönetimi: personel ekle, çalışma saatlerini takip et (fazla mesai
      desteği)
    - Maaş ödemeleri: her çalışan için ödeme geçmişini kaydet ve takip et
    - Gider takibi: kategoriye göre işletme giderlerini kaydet
    - Günlük finansal özet: ciro, giderler, net bakiye
    - Müşteri hesapları: müşteri başına tam borç/alacak defteri
    - Finans verilerini Excel'e aktarma

  FAYDA: Tek ekranda küçük işletme için eksiksiz finans genel görünümü. Küçük
  ekipler için ayrı bordro veya gider yazılımına gerek yok.


4.14 DEPO ÇIKIŞ LİSTESİ (eksik-listesi)
—————————————————————————————————————
  Yönetici → Eksik Liste üzerinden erişin. Tarih aralığı ve ürün türü filtreleri
  seçerek satılan tüm ürünleri (depo çıkış/toplama listesi) gösteren
  yazdırılabilir bir PDF oluşturun.

  FAYDA: Depo personeline satış verilerinden doğrudan, türe göre filtrelenmiş
  bir toplama listesi sağlar; manuel liste hazırlamayı ortadan kaldırır ve sipariş
  hatalarını azaltır.


4.15 VERİ İÇE / DIŞA AKTARMA
——————————————————————————
  Veri menüsünden erişin.

  DIŞA AKTARMA:
    - Stok listesini Excel'e (.xlsx)
    - Herhangi bir tarih aralığı için satış raporunu Excel'e
    - Tam veritabanı yedeği (.db dosyası)

  İÇE AKTARMA:
    - Excel şablonu aracılığıyla toplu ürün aktarımı
    - Önizleme modu, uygulamadan önce olası sorunları gösterir
    - Yedekten veritabanı geri yükleme

  FAYDA: Excel tabanlı iş akışlarıyla sorunsuz entegrasyon. Toplu ürün girişi,
  yeni mağazalar için kurulum süresini önemli ölçüde azaltır. Düzenli yedeklemeler
  veri kaybına karşı koruma sağlar.


4.16 FİŞ YAZDIRMA
——————————————————
  Ayarlar → Fiş Ayarları bölümünden termal fiş yazıcınızı yapılandırın.
  Fişler; şirket adı, alt başlık, ürün listesi, toplamlar, indirim özeti ve
  müşteri bilgilerini içerir.

  FAYDA: Profesyonel fişler müşteri güvenini artırır ve her iki taraf için her
  işlemin fiziksel kaydını sağlar.


4.17 BARKOD ETİKET YAZDIRMA
——————————————————————————
  Ürün düzenleme modalından yazdır düğmesine tıklayarak barkod etiket
  tasarımcısını açın. Etiket boyutunu, miktarını ve düzenini seçin. Bağlı
  herhangi bir yazıcıya doğrudan yazdırın.

  FAYDA: Kurum içi etiket yazdırma, önceden basılmış etiketlere bağımlılığı
  ortadan kaldırır ve fiyat değiştiğinde anında yeniden etiketleme imkânı sunar.

================================================================================
5. YÖNETİM
================================================================================

5.1  KULLANICI YÖNETİMİ
—————————————————————————
  Yönetici kullanıcılar /admin/users adresinde personel hesapları oluşturabilir,
  düzenleyebilir ve silebilir. İki rol mevcuttur:

    YÖNETİCİ — Raporlar, iptaller, kullanıcı yönetimi ve yapılandırma dahil tüm
               özelliklere tam erişim.
    PERSONEL — Yalnızca satış, sepet, bekletme ve müşteri seçimine erişim.

  FAYDA: Rol ayrımı, finansal raporlar ve satış iptalleri gibi hassas işlevlere
  yetkisiz erişimi engeller.


5.2  AYARLAR VE TEMALAR
—————————————————————————
  Yönetici → Ayarlar üzerinden erişin.

    - Şirket adı ve logo emojisi
    - Arayüz dili (8 seçenek)
    - Görsel tema (13 seçenek)
    - Para birimi sembolü
    - Düşük stok uyarı eşiği
    - Varsayılan müşteri adı
    - Tür kodu yönetimi

  FAYDA: Tam kişiselleştirme, arayüzün markanızı yansıtmasını ve ekibiniz için
  ilk günden tanıdık gelmesini sağlar.

================================================================================
6. KLAVYE KISAYOLLARI
================================================================================

  TUŞ         İŞLEM
  ——————————  ————————————————————————————————————————
  F1          Klavye kısayolları referansını aç
  F2          Seçili ürünü düzenle (sepet satırı seçili olmalı)
  F3          İsme göre ürün aramasını aç
  F4          Barkod giriş alanına odaklan (tümünü seç)
  F5          Sayfayı yenile
  F6          Veresiye satışı işle
  F7          Mevcut siparişi beklet
  F8          Nakit satışı işle
  F9          Kart ödemeli satışı işle
  F11         Tam ekran modunu aç/kapat
  Ctrl+↓      Sonraki sepet satırına geç
  Ctrl+↑      Önceki sepet satırına geç
  Enter       Barkodu onayla / hücre düzenlemesini onayla
  Escape      Satır içi düzenlemeyi iptal et / modalı kapat
  ↑ / ↓       Düzenlenebilir hücre içinde gezin

================================================================================
7. VERİ GÜVENLİĞİ VE YEDEKLEME
================================================================================

  Tüm veriler yerel olarak şu konumda saklanır:
    %LOCALAPPDATA%\Selgorithm_Web\

  Oturum anahtarları ilk açılışta otomatik oluşturulur ve yerel olarak saklanır.
  Harici sunuculara hiçbir veri iletilmez.

  ÖNERİLEN YEDEKLEME PROGRAMI:
    - Günlük: Veri → Yedekleme üzerinden veritabanı yedeğini dışa aktarın
    - Haftalık: Selgorithm_Web klasörünü harici bir sürücüye veya seçtiğiniz
      bulut depolama hizmetine kopyalayın

  GERİ YÜKLEME: Önceki bir yedek dosyasını yüklemek için Veri → Veritabanını
  Geri Yükle kullanın.

================================================================================
8. TEKNİK NOTLAR
================================================================================

  - Python 3.10+ ve Flask web çerçevesi üzerinde çalışır
  - Veritabanı: SQLite (tek .db dosyası, taşınabilir)
  - Arayüz: WebView2 (Windows yerleşik) yerel web sunucusu rendering
  - Minimum İşletim Sistemi: Windows 10 (64-bit)
  - Çalışma için internet bağlantısı gerekmez
  - Yerel ağda çoklu cihaz işlemi mümkündür (satıcınızla iletişime geçin)

================================================================================
  © 2026 Selgorithm. Tüm hakları saklıdır.
================================================================================